Don Nadie



2011
30 de Noviembre /// November 30th



Dialogar con Don Nadie es un ejercicio de confrontación, del cual nadie queda exento. Disponiendo un bagaje que da inicio en los años en que Juan Bocanegra y Jorge Sarmiento realizaban sus estudios de pregrado, el último Artista en Diálogo del 2011 tuvo lugar -como fue usual en esta temporada- en medio de una tarde arduamente lluviosa. No obstante, luego de unos cortos minutos de introducción, la chispa dialéctica no se hizo esperar: “familia, raza y nación, es la solución” una cita de Hitler traída a colación por Don Nadie, apareció sobre la mesa.

Mientras entraba la noche capitalina, los asistentes hicieron parte de una conversación inquietante que propició risas, algunas veces alegres y algunas otras nerviosas. Haciendo un recorrido por su trayectoria, Don Nadie compartió con los públicos los señalamientos críticos que han caracterizado a su práctica artística y con los que ha problematizado el origen, el direccionamiento y el posicionamiento político de diversas instituciones e individuos.

Convidando a los asistentes, al final del evento Don Nadie entregó copias del documento “Instigación al Delito”, una recopilación de textos e imágenes a propósito de una de sus más recientes participaciones artísticas en el Museo de Arte de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

El evento se llevó acabo en el Centro Colombo Americano con un Apoyo Concertado del Instituto Distrital de las Artes y la Secretaría de Cultura de Bogotá.

 

Dialoguing with Don Nadie is an exercise in confrontation from which no one is exempt. Featuring a background that dated back to when Juan Bocanegra and Jorge Sarmiento did their undergraduate studies, the last dialogue of the year took place, as usual during this season, amid a violent thunderstorm. However, after a few minutes of introduction, the dialectic spark was immediate. “Family, race and nation is the solution”, a quote by Hitler, brought to light by Don Nadie.

As night fell over the capital, the attendees became part of the disquieting conversation. A dialogue that prompted laughter, at times joyful and at others nervous giggles. By highlighting their trajectory, Don Nadie shared the critical stances that have characterized their artistic practice and with which they have problematized the origin, direction and political policy of diverse institutions and individuals.

In the final stages of the dialogue, Don Nadie handed out copies of the document “Incitement to Crime”, a collection of texts and images in regards to one of their most recent artistic participation at the Museo de Arte de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

The event was held at the Centro Colombo Americano with the support of the Instituto Distrital de las Artes and the Secretaría de Cultura de Bogotá.

  

Conformado por Juan Bocanegra (1983) y Jorge Sarmiento (1983), Don Nadie ha desarrollado numerosos proyectos y ha participado en exposiciones colectivas como la VI Bienal de Venecia de Bogotá (2006), el XIII Salón Nacional de Artistas Jóvenes (2006) y el encuentro MDE 2007. En el 2009 Don Nadie realizó la exposición “Todo lo que sube…” en El Bodegón e igualmente participó de la Exposición Archivo de la Oreja Roja dentro del XIII Salón Regional de Artistas Zona Centro. En el 2010 realizó la gestión y curaduría del proyecto “Compro, luego existo” dentro de La Otra. Don Nadie ha publicado en la Revista Asterisco No. 9 y “Our Business is None of Your Art", Lafayette, IN. USA en el 2010. Actualmente Juan Bocanegra y Jorge Sarmiento viven y trabajan en Bogotá dónde mantienen una activa participación creativa y de opinión.

 

Formed by Juan Bocanegra (1983) and Jorge Sarmiento (1983), Don Nadie has developed numerous projects and has participated in collective exhibitions such as the VI Bienal de Venecia de Bogotá (2006), the XIII Salón Nacional de Artistas Jóvenes (2006) and the convention MDE 2007. In 2009 Don Nadie held the exhibition “Todo lo que sube…” at El Bodegon as well as participated in the Archive Exhibition organized by the Oreja Roja within the framework of the XIII Salón Regional de Artistas Zona Centro. In 2010 they organized and curated the project “Compro, luego existo” at La Otra. In the same year, Don Nadie published in Revista Asterisco No. 9 and “Our Business is None of Your Art", Lafayette, IN. USA. Currently, Juan Bocanegra and Jorge Sarmiento live and work in Bogotá where they maintain an active participation of creation and opinion.