Sylvia Jaimes (1980)



2011
17 de Septiembre /// September 17th



Constituyendo una atmósfera sonora hecha de cantos, ruidos, lecturas, bullicios y demás fragmentos extraídos de distintos paisajes urbanos, Sylvia Jaimes compartió con los públicos el inicio y desarrollo de su proyecto Al Oído, el cual tuvo lugar en ciudad de México durante los meses de Mayo, Junio y Julio del presente año.

Haciendo uso de dos video proyectores que coincidieron en una misma pantalla, Sylvia evocó su interés en la superposición de distintos elementos estéticos, a nivel plástico, sonoro, y vivencial. En medio de la sala de exposiciones temporales del Museo Nacional, la artista invitada dispuso una serie de herramientas y vestigios de su reciente proceso creativo, como una cámara de video, un souvenir turístico, y diversos mapas hechos a mano, entre otros. 

La exposición Zoom Latinoamericano de la colección de arte FEMSA, ambientó el diálogo entre el espacio y el público, evidenciando la diversidad propia de los lenguajes del arte y reiterando  conceptos asociados a lo superpuesto y lo transitorio, elementos que son visibles en el trabajo de Sylvia.  

El evento se llevó acabo con un Apoyo Concertado del Instituto Distrital de las Artes y la Secretaría de Cultura de Bogotá.  

 

Constituting a sound atmosphere made of songs, sounds, readings, bustle and other extracts from various cityscapes, Sylvia Jaimes shared with the public the initiation and development of her project “Al Oido”.  This project took place in Mexico city during the months of May, June and July of this year.  

Using two video projectors that coincided on a single screen, Sylvia recalled her interest in overlapping different aesthetic elements on a formal, audible, and experiential level. Amid the temporary exhibition space of the Museo Nacional, our guest artist provided a series of tools and vestiges of her recent creative process.  These included among others a video camera, a tourist souvenir, and various hand-drawn maps.  

The exhibition “Zoom Latinoamericano” from the FEMSA art collection, generated an ambience of dialogue with the public, making apparent the inherent diversity of the language of art and reiterating the concepts of superimposition and the transitional. Elements that are visible in the Sylvia´s work.  

The event was held with the support of the Instituto Distrital de las Artes and the Secretaría de Cultura de Bogotá. 

Sylvia Jaimes estudió Artes Plásticas en la Universidad de Los Andes (2004), e igualmente realizó la Maestría Interdisciplinar en Artes Vivas de la Universidad Nacional (2009). Con una trayectoria de más de 10 años en el campo del performance, el dibujo, la instalación, el video y el sonido, ha hecho parte de organizaciones e iniciativas como la Fundación Teatro Varasanta, el colectivo La Perforadora, el Colectivo Cero, y el proyecto Red de Artes Vivas de la cual es co-fundadora. 

En el 2011 fue becaria del Ministerio de Cultura, realizando una residencia artística en México D.F. Actualmente  se desempeña como docente de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y la Universidad de Los Andes. Vive y trabaja en Bogotá.

 

Sylvia Jaimes studied Fine Arts at the Universidad de los Andes (Colombia, 2004), as well as an interdisciplinary Masters in Live Arts at the Universidad Nacional de Colombia (2009). With a career spanning over 10 years in the field of performance, drawing, installation, video and sound, Sylvia has worked along side organizations such as the Fundación Teatro Varasanta, La Perforadora collective, the Colectivo Cero, and Red de Artes Vivas of which she is co-founder.   

As a scholar of Colombia´s Ministry of Culture Sylvia underwent an artist residency in Mexico city in 2011.  She is currently a professor at the Universidad Jorge Tadeo Lozano and the Universidad de Los Andes. Sylvia lives and works in Bogotá.